COQUETA / CREATIVE TOOLS
Sous-titres IA
Votre voix devient du texte. Vos phrases, un nouveau montage.
Comment ça marche
1. Choisissez une vidéo et générez les sous-titres.
2. Corrigez le texte ou décochez les phrases à couper.
3. Vérifiez le montage et téléchargez.
L’IA peut se tromper. Vérifiez noms, mots et minutage avant l’export.
Donnez une voix à votre montage.
Déposez une vidéo ici pour commencer.
Jusqu’à 3 minutes · 250 Mo · Full HD
Gratuit · Sans compte · Sans envoi de vidéoVotre montage est prêt.
Coqueta accepte les clips de 30 secondes maximum. Pour les vidéos plus longues, téléchargez le résultat ici.
Votre transcription
0Votre vidéo, dans une autre langue.
Traduisez le texte original sans modifier le minutage ni l’audio. Relisez avant de partager.
Regroupe les phrases continues et répartit la traduction entre leurs cartes. Désactivez pour des phrases sans lien.
Utilise le traducteur du navigateur si disponible. Le modèle universel télécharge environ 640 Mo et peut être moins précis avec les expressions. Votre texte reste sur l’appareil.
Vos phrases apparaîtront ici. Corrigez-les et choisissez celles à conserver.
Décocher une phrase coupe aussi ce passage de la vidéo.
Comment traduire les sous-titres d’une vidéo ?
Générez les sous-titres ou importez un SRT/VTT. Dans Traduire, choisissez la langue et traduisez toutes les phrases ou une seule. Relisez et téléchargez vidéo, SRT ou VTT.
Peut-on séparer la voix de la musique ?
Dans Voix, réduisez le bruit ou séparez voix et musique avec l’IA locale. Écoutez avant de générer les sous-titres. Des résidus sont possibles ; la vidéo exportée garde l’audio original.
Confidentialité et compatibilité
La vidéo et sa transcription ne sont pas envoyées à un serveur. Les modèles vocaux proviennent de Hugging Face. Aucun compte ni crédit requis.
Utilisez un navigateur de bureau à jour. La vitesse dépend de l’appareil. L’export conserve la taille jusqu’au Full HD, jusqu’à 30 i/s et l’audio original. Certains formats ne sont pas compatibles.
Fermer ou changer de vidéo efface les modifications. Téléchargez les sous-titres pour conserver le texte.