COQUETA / CREATIVE TOOLS
Legendas IA
Sua voz vira texto. Suas frases, um novo vídeo.
Como funciona
1. Carregue um vídeo e gere as legendas.
2. Corrija o texto ou desmarque as frases que deseja cortar.
3. Revise a montagem e baixe.
A IA pode errar. Revise nomes, palavras e tempos antes de exportar.
Dê voz ao seu vídeo.
Arraste um vídeo aqui para começar.
Até 3 minutos · 250 MB · Full HD
Grátis · Sem conta · Sem enviar seu vídeoSeu vídeo está pronto.
O Coqueta aceita clipes de até 30 segundos. Para vídeos mais longos, baixe o resultado aqui.
Sua transcrição
0Seu vídeo, em outro idioma.
Traduza o texto original sem mudar os tempos ou o áudio. Revise antes de compartilhar.
Agrupa frases contínuas e distribui a tradução nos cartões. Desative se cada cartão tratar de um assunto diferente.
Usa o tradutor do navegador quando compatível. A alternativa universal baixa cerca de 640 MB e pode ser menos precisa com expressões. Seu texto não sai do dispositivo.
Suas frases aparecerão aqui. Corrija e escolha quais manter.
Desmarcar uma frase também corta esse trecho do vídeo.
Como traduzir as legendas de um vídeo?
Gere legendas ou importe SRT/VTT. Em Traduzir, escolha o idioma e traduza todas as frases ou só uma. Revise e baixe vídeo, SRT ou VTT.
Posso separar a voz da música?
Em Voz, reduza ruído ou separe voz e música com IA local. Ouça antes de gerar legendas. Podem restar artefatos; o vídeo exportado mantém o áudio original.
Privacidade e compatibilidade
Seu vídeo e a transcrição não são enviados a um servidor. Os modelos de voz são baixados do Hugging Face. Sem conta ou créditos.
Use um navegador atualizado no computador. A velocidade depende do dispositivo. A exportação mantém o tamanho até Full HD, até 30 fps e o áudio original. Alguns formatos não são compatíveis.
Fechar ou trocar o vídeo descarta a edição. Baixe as legendas para guardar o texto.